-
斯密士 【斯密:洋话连篇】EP26 大妹子这还用我多说么?
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
Self explanatory
这还要我多说么?
句意:
字面意思:自己被自己解释清楚
翻译:这还要我多说么?
句意同:I don't need to say anything more,you just know it when you see it.
句型要点:
explanatory
动词原形:explain
形容词:explanatory
名词:explanation
That's self explanatory
It’s self explanatory
发音要点:
self
1.self的”f”部分是一个轻辅音;
2.self的”el”是小元音,不能卷舌。
explanatory
1.重音在第二个音节;
2.” P”发” b” 。“s”后的轻辅音浊化为对应的浊辅音。
We're gonna have to spell out everything to them.
我们得把一切都解释给他们听。
句型要点:
be gonna的用法
习惯性行为,加上be gonna能够使得句子节奏平缓。
使得时态表达更加精确。
spell out
spell 表示“拼写”
spell out 表示详细的解释
发音要点
We're gonna have to当成一个音群来发音,元音部分被压缩。
重读everything表现抱怨的心情。
获取斯密第一时间动态,请关注微信公众号:斯密英语杂志,全部节目与发音课程已同步更新,
Smeeth over and out.