-
斯密士 【斯密:洋话连篇】EP23 Here we go又来了!
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
Here we go.
我们开始吧/又来了
鼓舞型用法
此时” Here we go.”即let's do it. / let's start/ go/move. /hurry up.
句意:走吧/开始吧
发音解析:重读go,句尾升调。
泄气型用法
使用情境:被迫经历一段自己不想做的事情,非常无奈的时候
此时” Here we go.”即not again
句意:不会吧,又来了/又来一次,我怎么这么倒霉
发音解析:重读here,音调下降。
两种用法,运用不同的发音方式,主要表现在语音语调的不同上面。
Here you go./Here you are.
给你
“Here we are.”与” Here we go.”相比,人称代词改变,句意也大不相同。
“给你”句子的表达差异:
北美地区:Here you go.
英国、英联邦地区:Here you are.
实例:
A: Hey, excuse me, could you please pass me the sauce?
B (北美地区): Here you go.
C (英国、英联邦地区): Here you are.
A: Do you have a pen?
B(北美地区): Yes, I do.
C(英国、英联邦地区): Yes, I have.
获取斯密第一时间动态,请关注微信公众号:斯密英语杂志,全部节目与发音课程已同步更新,
Smeeth over and out.