-
斯密士 【斯密:洋话连篇】EP22 往里坐!我先吃!
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
That's where I sit, scoot.
这是我坐的地方
使用情景:
当你要坐的靠里的位置被人挡住的时候使用。
1. That's where I sit表达的意思即” The place I sit”
疑问词where
Where does he sit?
Where do you sit?
Where is he going to sit?
(询问别人的座位)
肯定句中虽然依然留有where这个疑问词,但是已经没有疑问的语气在句子中了。
Where I 进行连读,连读要迅速、短促。
“I”双元音发音要饱满,不能只发一半。
2. scoot表达的意思即” move quickly”
scooter:助力车,摩托车(一般指速度比较快的交通工具)。
scoot中的“c”音节要浊化。
Just sit next to me
直接坐我旁边吧
使用情景:
对于“That's where I sit, scoot.”的回答:
该句中next、sit中的” t”都表现为弱读。
英语现象:轻辅音(t、k等)结尾特别表现为弱读。
原因:从整句的语音语调和节奏来考虑,有些音节表现为弱读。
英语口语中next to比beside定位更加准确。
A:You guys mind if I start?
你们介意我先吃么?
B:No,not at all.
不,一点都不(介意)。
英语中you既可以表达“你”也可以表达“你们”的意思。为了将其区分开来,所以一般在指两个或两个以上的人的时候,在you后面加上guys。
获取斯密第一时间动态,请关注微信公众号:斯密英语杂志,全部节目与发音课程已同步更新,
Smeeth over and out.