-
斯密士 【斯密:洋话连篇】EP18 你们咋老关心我隐私呢?
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
Not that is any of your business, but…
That is not your business.
这不关你的事情。
You need to back off a little, this is personal, you not supposed to be asking me personal stuff.
你需要含蓄一点,这是私事,你不应该这么直接地问我关于我的私事。
美国人日常句型比较长但单词简单的好处:
1.表达意思更加全面
2.方便连读
“Not that is any of your business, but…”句型连读建议:
“Not”与“ that”部分,两个辅音在一起弱读发音较弱的那一个,所以 “not”的字母 “t”被弱读;
“that is”部分辅元连读;
“any” 如果单词结尾是字母“y”那么可以将其当成元音字母。
Not that anyone asks…
没有人问……
用于讲话的开端,带有自嘲的语气。
获取斯密第一时间动态,请关注微信公众号:斯密英语杂志,全部节目与发音课程已同步更新,
Smeeth over and out.