-
斯密士 【斯密:洋话连篇】EP10 千万别让对话止步于开头,爆笑短语讲解
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
Leonard this is my friend Jackson. 莱纳德,这是我朋友杰克逊。
He is the best student in the class. 他是他们班上最好的学生。
He wants to practise English with you. 他想跟你练练英语。(经典场景,几乎绝大多数中国学生第一次见到外国人的时候一紧张就会说实话:我跟你说话也是为了学英语,怪不得老外被吓跑:合着我就是个人肉字典?)
Oh Jackson, I'm leonard. Nice meeting you! (还被蒙在鼓里)杰克逊你好你好,很高兴认识你。
Hi Leonard my name is Jackson. How are you? It's fine I know, and me?
I am fine too thank you and you? 嗨莱纳德我叫杰克逊,你好么?嗯我知道你很好,你问我?我也很好!你呢?(how are you 开始自动循环并且自问自答,小时候书背多了)
Oh it's fine I forgot. 欧对了你也很好,我刚才问过了。
My teacher say(says) my English is very good in the class. Let's make
friedns, OK? 我老师说我英语很好,所以我想跟你交个朋友八!(中国北方口音,装的我很疲惫)
获取斯密第一时间动态,请关注微信公众号:斯密英语杂志,全部节目与发音课程已同步更新,
Smeeth over and out.