歌曲片段来自于电影Miss Pettigrew Lives for
a Day（明星助理）

电影由同名小说改编而成，讲述了上世纪三十年代的伦敦，中年妇女格温妮洛·帕蒂鲁斯(弗朗西斯·迈克多蒙德饰)原本有一份政府文员的体面工作，却一夜之间惨遭莫名解职，为一个美国当红的小明星德蕾茜娅·拉弗斯(艾米·亚当斯饰)当起了生活助理。

⭕⭕⭕⭕⭕⭕⭕⭕⭕⭕⭕⭕⭕⭕⭕⭕⭕

重要的是佩佩难得的开嗓啦

这一段无限美好

佩佩的嗓音超级磁性（不够听

女主的眼睛会说话

眼熟吧？她就是大超女盆友

这个片段我真的不知道看了多少遍

来看段砸~（消音嘛…你们就当伴唱吧我尽力

If I didn't care原唱是The Ink Spots，个人还是比较喜欢此片段中的版本，钢琴真的是大佩佩本人弹的！！

歌词

if I didn't care more than words can say
如果我不在乎，我就不会言不尽意

If I didn't care would I feel this way?
如果我不在乎，我怎么能感觉得到你的真心？

If this isn't love then why do I thrill?
如果这不是爱，为什么我会颤抖？

And what makes my head go 'round and 'round
是什么在我脑海里挥之不去

While my heart stands still?
仍在我内心停留？

If I didn't care would it be the same?
如果我不在乎，这一切会是相同的吗？

Would my ev'ry prayer begin and end with just your name?
我会一直为你祈祷？

And would I be sure that this is love beyond compare?
我会确信这是无与伦比的爱

Would all this be true if I didn't care for you?
如果我不在乎这一切会成真吗？

MONOLOGUE: If I didn't care honey child,
如果我不在乎亲爱的孩子

mo' than words can say.
我就不会言不尽意

If I didn't care baby,
如果我不在乎宝贝

would I feel this way?
我怎么能感觉得到你的真心

Darlin' if this isn't love,
亲爱的，如果这不是爱

then why do I thrill so much?
那么为什么我会颤抖得如此厉害

What is it that makes my head go 'round and 'round
是什么在我脑海里挥之不去

while my heart just stands still so much ?
仍在我内心停留

If I didn't care would it be the same?
如果我不在乎，这一切会如此相似?

Would my ev'ry prayer begin and end with just your name?
我会一直为你祈祷？

And would I be sure that this is love beyond compare?
我会确信这是无与伦比的爱

Would all this be true if I didn't care for you?
如果我不在意你这一切会成真吗？

泪目😭😭😭😭😭😭